The English Japanese Dictionary for foreigners in this site picks up about
2,200 words generally used in medical institution in Japan. In this page,
there are 50 words from MENTAL CONDITION to OBSESSION, these words are
used to expressing your feelings and conditions to dentists and doctors.
Could you explain muscle pull in Japanese? So you could find the meanings
of migraine, mouth-breathing, muscle cramp, nausea, nervous stomach, obase
and so on in Japanese.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
Japanese Expressing Feelings And Conditions: mental condition → obsession
| English |
nihongo/ Japanese |
日本語 |
| mental condition |
seishin jotai |
精神状態 |
| metabolic |
taishano |
代謝の |
| metabolic syndrome |
taisha shokogun |
代謝症候群 |
| metabolic syndrome |
metaborikku shindoromu |
メタボリックシンドローム |
| metabolism |
taisha |
代謝 |
| middle ear infection |
chujien |
中耳炎 |
| migraine |
henzutsu |
偏頭痛 |
| miscarriage |
ryuzan |
流産 |
| morbus gallicus |
baidoku |
梅毒 |
| morning sickness |
tsuwari |
つわり |
| motion sickness |
norimono yoi |
乗り物酔い |
| mouth-breathing |
kuchi kokyu |
口呼吸 |
| mucus |
tan |
痰 |
| mumps |
otafuku kaze |
おたふく風邪 |
| muscle ache |
kinnikutsu |
筋肉痛 |
| muscle cramp |
kinniku ga tsuru |
筋肉がつる |
| muscle cramp |
seichu |
筋痙攣 |
| muscle pain |
kinnikutsu |
筋肉痛 |
| muscle pull |
niku banare |
肉離れ |
| muscle sore |
kinnikutsu |
筋肉痛 |
| muscle soreness |
kinnikutsu |
筋肉痛 |
| muscle stiffness |
kinnikutsu |
筋肉痛 |
| muscular pain |
kori |
こり |
| myocardial infarction |
shinkin kosoku |
心筋梗塞 |
| myopia |
kinshi |
近視 |
| naevus |
aza |
あざ |
| nasitis |
bien |
鼻炎 |
| nausea |
hakike |
吐き気 |
| nausea |
okan |
悪寒 |
| nauseate |
hakike wo moyosu |
吐き気をもよおす |
| nauseous |
hakike ga suru |
吐き気がする |
| nearsighted |
kinshi |
近視 |
| necrosis |
eshi |
つわり |
| nervous stomach |
shinkeise ien |
神経性胃炎 |
| neuralgia |
shinkeitsu |
神経痛 |
| nevus |
aza |
あざ |
| nick |
kiru |
切る |
| nick |
kirikizu |
切り傷 |
| night sweat |
nease |
寝汗 |
| nightmare |
akumu |
悪夢 |
| non-infectious |
hidensenseino |
非伝染性の |
| non-malignant |
ryoseino |
良性の |
| normal |
seijo |
正常 |
| normal fever |
heinetsui |
平熱 |
| nosal bleeding |
hanaji |
鼻血 |
| nose bleeding |
hanaji |
鼻血 |
| nasal voice |
hana kuso |
鼻声 |
| nosebleed |
hanaji |
鼻血 |
| noxious |
yugaino |
有害の |
| noxious |
yudokuno |
有毒の |
| noxious |
akuseino |
悪性の |
| numb |
kajikamu |
かじかむ |
| numb |
shibireru |
しびれる |
| numbness |
mahi |
麻痺 |
| numbness |
shibire |
しびれ |
| numbness |
kajikami |
かじかみ |
| obase |
himan |
肥満 |
| obsession |
kyohaku kannen |
強迫観念 |
Sample Sentences
- Avoiding metabolic syndrome, you had better go on diet.
- metaborikku shindoromu (taisha shokogun) wo sakeru tamenimo daietto shita
hoga iiyo.
- メタボリックシンドローム（代謝症候群）を避けるためにもダイエットした方がいいよ。
- I know it is important to learn how to increase my metabolism, it will help me burn more calories from aerobics. Therefore I examine
thoroghly which aerobics is more effective and better for me to continue,
dancing, walking, jogging and swiming.
- taisha wo zouka saseru houhou wo manabu koto wa juyo dato shitte imasu, yusanso undo de isso karori wo nensho suru kotoni yakudachi masu. dansu to uokingu, jogingu, suiei no dore ga yori koukateki de tuzuke yasui desuka?
- 代謝を増加させる方法を学ぶことは重要です。有酸素運動で一層カロリーを燃焼するのに役立ちます。ダンスとウォーキング、ジョギング、水泳のどれがより効果的で続けやすいですか？
- Don't breathe through your mouth, breathe through your nose. My dentist always tells that mouth-breathing is not good for our health.
- kuchi de kokyu shinaide, hana de iki wo shinasai. haisha san wa itsumo kuchi kokyu wa kenko ni yoku nai to iimasu.
- 口で呼吸しないで、鼻で息をしなさい。歯医者さんはいつも口呼吸は健康によくないといいます。
- Yesterday, my son watched some insects in nature on TV. When I watched
it and saw millions of worms on it, I felt nauseated.
- kinou, musuko ga konchu no terebi bangumi wo miteite, sono nakade ujimushi ippai terebi de mitara, hakiso ni natta.
- 昨日、息子が昆虫のテレビ番組をみていて、その中で、蛆虫をイッパイ見たら、吐きそうになった。
- My wife felt nauseous in the airplane soon after taking off, so she had travel sickness and
she might get airsick at that time.
- tsuma wa hikoki ga ririku shita ato suguni hakike wo kanji masita, konojo niha norimonoyoi ga ari, sonotoki ha hikoki yoi data no desho.
- 妻は飛行機が離陸したあとすぐに吐き気を感じました、彼女には乗り物酔いがあり、その時は飛行機酔いだったのでしょう。
- For a week or so, I have had no appetite for food. I get nauseous only having a bite of food. Do I have any problems with my digestion?
- koko ichi ni shukan shoku yoku ga naidesu. hitokuchi tabeta dakede hakikega shimasu. shoka ni mondai ga aruno deshoka?
- ここ１、２週間、食欲がないです。一口食べただけで吐き気がします？消化に問題があるのでしょうか？
- I had a gash on my cheek, but the scar healed up perfectly and hardly show
anymore, so it looks like as similar to razor nicks.
- hoho ni hukai kizu ga attakedo imadewa kanpekini kiete hotondo medachimasen, so kamisori kizu teido ni miemasu.
- 頬に深い傷があったけど、今では完璧に消えていて、ほとんど目立ちません。そう、剃刀傷程度に見えます。
- I perspired heavily last night as I saw horrible nightmare.
- sakuya wa minokemoyodatsu yona akumu wo mita node hidoi nease wo kaki mashita.
- 昨夜は身の毛もよだつような悪夢を見たので、ひどく寝汗をかきました。
- When I went to Ryoanji Temple in Kyoto to see its famous rock garden in Japanese style, I kneeled in the formal seiza position for half an hour, so my feet went numb. My feet tingled.
- Kyoto no Ryoanji ni yumei na sekitei wo mini itta toki, sanju pun kan seiza shitara, ashiga shibireteshimai mashita. ashi ga piripiri shimashita.
- 京都の竜安寺の有名な石庭を見に行った時、３０分間正座したら、足がしびれてしまいました。足がピリピリしました。
- Now my limbs are numb with cold as I have made snowman with my children in the yard.
- kotomotachi to niwa de yukidaruma wo tsukutte ita node shishi ga kajikande shimatte imasu.
- 子供達と庭で雪だるまを作っていたら、四肢がカジカンデしまいました。