The English Japanese Dictionary for foreigners in this site picks up about
2,200 words generally used in medical institution in Japan. In this page,
there are 50 words from QUEASY to STIFF, these words in the list below
are used at dental offices. Do you know what side effect is called in Japanese?
So you could find the meanings of retainer, root canal, root filling, root
trunk, scaling, snore and so on in Japanese.
Please check them when you go to dental offices in Japan.
* They are samples, please study Japanese by yourself.
Japanese At Dental Offices : queasy → stiff
| English |
nihongo/ Japanese |
日本語 |
| queasy |
hakike ga suru |
吐き気がする |
| queasy |
mukatsuki ga suru |
むかつきがする |
| radiograph |
ekkususenzo |
エックス線像 |
| reddish |
akakunaru |
赤くなる |
| remdy |
iyakuhin |
医薬品 |
| resin |
jushi |
樹脂 |
| resin |
rejin |
レジン |
| retainer |
hotei sochi |
保定装置 |
| retention |
hotei |
保定 |
| rinse |
susugu |
漱ぐ |
| root |
shikon |
歯根 |
| root canal |
konkan |
根管 |
| root canal |
shikon |
歯根 |
| root canal therapy |
konkan chiryo |
根管治療 |
| root filling |
konkan juten |
根管充填 |
| root trunk |
konkan |
根幹 |
| saliva |
daeki |
唾液 |
| scale |
siseki wo toru |
歯石をとる |
| scaler |
sukera |
スケーラー |
| scaling |
shiseki jokyo |
歯石除去 |
| scaling |
sukeringu |
スケーリング |
| scratchy |
igaiga suru |
イガイガする |
| sealant |
siranto |
シーラント |
| sensitive |
binkanna |
敏感な |
| sensitive |
shinkei shitsuna |
神経質な |
| serration |
kyojoshi |
鋸状歯 |
| set on edge |
ha ga uku |
歯が浮く |
| sever headache |
gekitsu |
激しい頭痛 |
| sever pain |
gekitsu |
激痛 |
| shade |
meian no notan |
明暗の濃淡 |
| shade |
shedo |
シェード |
| shake |
furue |
震え |
| shave |
kezuru |
削る |
| shave tooth |
ha wo kezuru |
歯を削る |
| shot |
chusha |
注射 |
| sialosis |
daeki kata |
唾液過多 |
| side effect |
fukusayo |
副作用 |
| silver amalgam |
gin amarugamu |
銀アマルガム |
| silver crown |
ginba |
銀歯 |
| skiagram |
ekkususen shashin |
エックス線写真 |
| smart |
shimiru |
しみる |
| snore |
ibiki |
いびき |
| snore |
ibiki wo suru |
いびきをする |
| snoring |
ibiki |
いびき |
| sore |
hirihiri suru |
ヒリヒリする |
| sore |
tadare |
爛れ |
| sore throat |
nodo no itami |
喉の痛み |
| sputum |
tsuba |
唾 |
| sputum |
tan |
痰 |
| stain |
shimi |
シミ |
| stain |
yogore |
汚れ |
| stain |
sutein |
ステイン |
| stain |
senshoku zai |
染色剤 |
| sterilization |
shodoku |
消毒 |
| sterilization |
mekkin |
滅菌 |
| sterilize |
shodoku suru |
消毒する |
| sterilizer |
mekinki |
滅菌器 |
| sticky |
nebaneba shita |
ネバネバした |
| stiff |
kowabatte kataku naru |
強張って硬くなる |
Sample Sentences
- The dentist will put photopolymertization resin into a cavity as a filling.
- shikaishi wa hikari jugo rejin wo mushiba no ana wo tsume masu.
- 歯科医師は光重合レジンでむし歯の穴を詰めます。
- My mother always clean her plates, and she rinses her mouth after every meals.
- haha wa itsumo ireba wo kireini shite imasu. soshite maishokugo kuchiwo susugi masu.
- 母はいつも入れ歯をきれいにしています。そして毎食後口を漱ぎます。
- It is necessry to have root canal therapy.
- konkan chiryo ga hitsuyo desu.
- 根管治療が必要です。
- The dental hygienist found a small cavity hall on my molar while she was scaling my teeth.
- shika eiseishi wa, watashi no ha no shiseki jokyo wo shiteiru aidani, okuba ni chiisana mushiba no ana wo mitsuke mashita.
- 歯科衛生士は、私の歯の歯石除去をしている間に、奥歯に小さな虫歯の穴を見つけました。
- My left lower canine tooth is so sensitive that I cannot eat sweet and cold foods like ice cream, maybe I have hyperesthesia
on the tooth.
- watasi no hidari sita no kenshi (itokiriba) wa binkan sugite, watasi wa amakute tsumetai aisukurimu no yona tabemono ga taberare masen, tabun tikaku kabin sho no yo desu.
- 私の左下の犬歯（糸切り歯）は敏感すぎて、甘くて冷たいアイスクリームのような食べ物が食べられません、たぶん知覚過敏症なのでしょう。
- My incisor teeth are sets on edge.
- maeba ga uita kanji ga shimasu.
- 前歯が浮いた感じがします。
- Please try this shade. Put this shade on to see how your smile looks.
- kono shedo wo tameshite kudasai. kono shedo de anatano egao wa do mierukana?
- このシェードを試して下さい。このシェードであなたの笑顔はどう見えるかな?
- I don't want to go to a dental clinic because of the sound of shaving down teeth.
- ha wo kezuru oto no seide shika iin ni ikitaku nainda.
- 歯を削る音のせいで、歯科医院に行きたくないんだ。
- Avoid coffee, tea, wine and some drinks with color to be stain after dental bleaching.
- howaitoningu no ato wa, kohi, kocha, wain nado yogore to naru iro no aru nomimono wa sakete kudasai.
- ホワイトニングの後は、コーヒーや紅茶、ワインなど汚れとなるような色のある飲み物は避けて下さい。
- Let me have a look inside your mouth. Do you smoke? There are a lot of tartar and tabacco stains in your mouth. You have all nicotine-stained teeth in your mouth. You had better give up smoking to cure your bad breath.
- okuchi no naka wo misede kudasai. tabako wo suimasuka? okuchi no naka ga
shiseki to tabako no yani de ippai desu. zenbu nikochin no tsuita ha desu.
koshu wo chiryo suru tame ni tabako wo yameta ho ga ii desu.
- お口の中を見せて下さい。タバコを吸いますか?歯石とタバコのヤニでイッパイです。前部ニコチンのついた歯です。口臭を治療するために、タバコを止めた方がいいです。